Mineral hydraulic fluids for axial piston pumps